Здесь объяснены слова, без которых наши разборы не читаются до конца. Это не энциклопедия китайских технологий, а расшифровка собственного языка издания: каждый термин отобран потому, что уже работает в опубликованном материале, и ведёт обратно в него.
Воплощённый ИИ
Модель, которая управляет физическим телом, а не только текстом
STAR Market
Шанхайская площадка для технологических компаний, аналог NASDAQ
Список 1260H
Перечень китайских военных компаний, который ведёт Минобороны США
Авторизация оборудования FCC
Допуск радиоустройства на рынок США; без неё ввоз и продажа невозможны
Открытые веса
Модель, параметры которой выложены и могут работать на своём железе
Токен
Единица текста, в которой считают объём работы и цену модели
Роутинг моделей
Разделение потока задач между дешёвой и сильной моделью
Валовая маржа
Доля выручки, остающаяся после прямой себестоимости продукта
Вертикальная интеграция
Производство ключевых узлов внутри компании, а не закупка на стороне
Двойной класс акций
Структура, при которой у основателя голосов больше, чем доли
Якорный инвестор
Государственный фонд, входящий в капитал первым и притягивающий частные деньги
Дистилляция модели
Обучение маленькой модели на ответах большой
Проспект эмиссии
Документ компании перед выходом на биржу — главный первичный источник
Фоторезист
Светочувствительный лак, в котором проявляется рисунок микросхемы
Литография
Печать рисунка схемы на кремниевой пластине светом
Техпроцесс
Класс точности производства, названный в нанометрах
Выход годных
Доля исправных кристаллов из всех напечатанных на пластине
Скоростная память
Память, стоящая рядом с вычислителем, — узкое место ускорителей
Экспортный контроль
Запрет продавать определённые технологии определённым покупателям
Экзафлопс
Единица вычислительной мощности: миллиард миллиардов операций в секунду
TOPS
Триллионы операций в секунду — мера производительности вычислителя
Загрузка мощностей
Какая доля построенного действительно работает
Обращение к модели
Работа обученной модели на запросе пользователя, и то, за что берут деньги
Литий-железо-фосфатная батарея
Тип ячейки без кобальта: дешевле и безопаснее, но тяжелее
Натрий-ионная батарея
Ячейка, которой не нужен литий вовсе
Гигаватт-час
Единица, которой меряют батарейные мощности
Машины на новых источниках энергии
Китайская категория: электромобили и подзаряжаемые гибриды вместе
Уровни автономности
Шкала от помощи водителю до машины без водителя
Денежный поток от операционной деятельности
Сколько живых денег принесла работа компании
Оборотный капитал
Деньги, связанные в запасах и долгах покупателей
Экспортный возврат НДС
Государство возвращает вывозящему налог с добавленной стоимости
Контрактное производство
Товар делает чужой завод по заказу владельца марки
Промышленный кластер
Скопление поставщиков и кадров одной отрасли в одном месте
Лицензирование технологии
Продажа права производить по своему патенту за отчисления
Компенсационная пошлина
Надбавка на ввоз товара, признанного субсидированным
Редкоземельные элементы
Металлы, без которых не сделать сильный постоянный магнит
Виртуальные акции сотрудников
Бумага без права голоса, которую нельзя продать никому, кроме работодателя
Краудфандинг
Сбор денег на выпуск товара с будущих покупателей
Гача
Продажа случайного предмета за деньги внутри игры